Revelation 14:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
another
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
angel
messenger
messenger
came out
went out
went out
from
out of
out of
the
of the
the
temple
of the inner sanctuary
of the inner sanctuary
crying
crying out loudly
crying out loudly
with
in
in
a voice
voice
voice
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
to the
to the
to the
one sitting
to the one seated
to the one sitting
on
upon, over
upon
the
of the
the
cloud
of a cloud
cloud
Send
Send!
Send!
your
to the
the
sickle
a reaping blade
a sickle
your
of you
of you
and
and
and
reap
Reap!
Reap
for
that
that
has come
he/she/it came
came
the
the
the
hour
see!
hour
to reap
to reap
to reap
for
that
that
is ripe
was dried up
was dried up
the
the
the
harvest
harvest
harvest
of the
of the
of the
earth
of the land
of the land
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἄλλος
allos
another
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
DET NOM M SG
ἄγγελος
aggelos
angel
messenger
messenger
N NOM M SG
ἐξῆλθεν
exelthen
came out
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
ναοῦ
naou
temple
of the inner sanctuary
of the inner sanctuary
N GEN M SG
κράζων
krazon
crying
crying out loudly
crying out loudly
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
φωνῇ
phone
a voice
voice
voice
N DAT F SG
μεγάλῃ
megale
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.A DAT F SG
τῷ
to
to the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
καθημένῳ
kathemeno
one sitting
to the one seated
to the one sitting
V PRS MID PTCP DAT M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
νεφέλης
nepheles
cloud
of a cloud
cloud
N GEN F SG
πέμψον
pempson
Send
Send!
Send!
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸ
to-2
your
to the
the
ART ACC N SG
δρέπανόν
drepanon
sickle
a reaping blade
a sickle
N ACC N SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
θέρισον
therison
reap
Reap!
Reap
V AOR ACT IMP 2P SG
ὅτι
oti
for
that
that
CONJ.S
ἦλθεν
elthen
has come
he/she/it came
came
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ὥρα
ora
hour
see!
hour
N NOM F SG
θερίσαι
therisai
to reap
to reap
to reap
V AOR ACT INF
ὅτι
oti-2
for
that
that
CONJ.S
ἐξηράνθη
exeranthe
is ripe
was dried up
was dried up
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
θερισμὸς
therismos
harvest
harvest
harvest
N NOM M SG
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἄλλος allos | another | DET NOM M SG | G243 |
| 3 | ἄγγελος aggelos | angel | N NOM M SG | G32 |
| 4 | ἐξῆλθεν exelthen | came out | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | ναοῦ naou | temple | N GEN M SG | G3485 |
| 8 | κράζων krazon | crying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2896 |
| 9 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 10 | φωνῇ phone | a voice | N DAT F SG | G5456 |
| 11 | μεγάλῃ megale | loud | ADJ.A DAT F SG | G3173 |
| 12 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 13 | καθημένῳ kathemeno | one sitting | V PRS MID PTCP DAT M SG | G2521 |
| 14 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 15 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | νεφέλης nepheles | cloud | N GEN F SG | G3507 |
| 17 | πέμψον pempson | Send | V AOR ACT IMP 2P SG | G3992 |
| 18 | τὸ to-2 | your | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | δρέπανόν drepanon | sickle | N ACC N SG | G1407 |
| 20 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 21 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | θέρισον therison | reap | V AOR ACT IMP 2P SG | G2325 |
| 23 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 24 | ἦλθεν elthen | has come | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 25 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 26 | ὥρα ora | hour | N NOM F SG | G5610 |
| 27 | θερίσαι therisai | to reap | V AOR ACT INF | G2325 |
| 28 | ὅτι oti-2 | for | CONJ.S | G3754 |
| 29 | ἐξηράνθη exeranthe | is ripe | V AOR PASS IND 3P SG | G3583 |
| 30 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 31 | θερισμὸς therismos | harvest | N NOM M SG | G2326 |
| 32 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 33 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |