Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
and
—
—
to the
—
—
of wild beasts
—
—
which
—
—
they saw
—
—
was existing
—
—
a similar thing
—
—
to a leopard
—
—
and
—
—
the ones
—
—
feet
—
—
of him
—
—
as
—
—
of a bear
—
—
and
—
—
to the
—
—
mouth
—
—
of him
—
—
as
—
—
mouth
—
—
of a lion
—
—
and
—
—
he gave
—
—
to him
—
—
the
—
—
the monstrous serpent
—
—
the (feminine singular)
—
—
power
—
—
of him
—
—
and
—
—
the
—
—
a royal throne-seat
—
—
of him
—
—
and
—
—
official authority
—
—
great (feminine singular accusative)
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
τὸ
to
to the
ART NOM N SG
θηρίον
therion
of wild beasts
N NOM N SG
ὃ
o
which
PRO.D ACC N SG
εἶδον
eidon
they saw
V AOR ACT IND 1P SG
ἦν
en
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ὅμοιον
omoion
a similar thing
ADJ.P NOM N SG
παρδάλει
pardalei
to a leopard
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
οἱ
oi
the ones
ART NOM M PL
πόδες
podes
feet
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
of him
PRO.P 3P GEN N SG
ὡς
os
as
CONJ.S
ἄρκου
arkou
of a bear
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
τὸ
to-2
to the
ART NOM N SG
στόμα
stoma
mouth
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou-2
of him
PRO.P 3P GEN N SG
ὡς
os-2
as
CONJ.S
στόμα
stoma-2
mouth
N NOM N SG
λέοντος
leontos
of a lion
N GEN M SG
καὶ
kai-4
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT N SG
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
δράκων
drakon
the monstrous serpent
N NOM M SG
τὴν
ten
the (feminine singular)
ART ACC F SG
δύναμιν
dunamin
power
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou-3
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-5
and
CONJ
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
θρόνον
thronon
a royal throne-seat
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou-4
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-6
and
CONJ
ἐξουσίαν
exousian
official authority
N ACC F SG
μεγάλην
megalen
great (feminine singular accusative)
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 3 | θηρίον therion | N NOM N SG | G2342 | |
| 4 | ὃ o | PRO.D ACC N SG | G3739 | |
| 5 | εἶδον eidon | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 | |
| 6 | ἦν en | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 7 | ὅμοιον omoion | ADJ.P NOM N SG | G3664 | |
| 8 | παρδάλει pardalei | N DAT F SG | G3917 | |
| 9 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 10 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 11 | πόδες podes | N NOM M PL | G4228 | |
| 12 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN N SG | G846 | |
| 13 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 14 | ἄρκου arkou | N GEN F SG | G715 | |
| 15 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 16 | τὸ to-2 | ART NOM N SG | G3588 | |
| 17 | στόμα stoma | N NOM N SG | G4750 | |
| 18 | αὐτοῦ autou-2 | PRO.P 3P GEN N SG | G846 | |
| 19 | ὡς os-2 | CONJ.S | G5613 | |
| 20 | στόμα stoma-2 | N NOM N SG | G4750 | |
| 21 | λέοντος leontos | N GEN M SG | G3023 | |
| 22 | καὶ kai-4 | CONJ | G2532 | |
| 23 | ἔδωκεν edoken | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 | |
| 24 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT N SG | G846 | |
| 25 | ὁ o-2 | ART NOM M SG | G3588 | |
| 26 | δράκων drakon | N NOM M SG | G1404 | |
| 27 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 28 | δύναμιν dunamin | N ACC F SG | G1411 | |
| 29 | αὐτοῦ autou-3 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 30 | καὶ kai-5 | CONJ | G2532 | |
| 31 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 32 | θρόνον thronon | N ACC M SG | G2362 | |
| 33 | αὐτοῦ autou-4 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 34 | καὶ kai-6 | CONJ | G2532 | |
| 35 | ἐξουσίαν exousian | N ACC F SG | G1849 | |
| 36 | μεγάλην megalen | ADJ.A ACC F SG | G3173 |