Revelation 12:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
was wroth
he was angered
he was angered
the
the
the
dragon
the monstrous serpent
the monstrous dragon
with
upon, over
against
the
to the
the
woman
to a woman
woman
and
and
and
went
he departed
he left
to make
to make
to do
war
of wars
war
with
after
with
the
the
the
remnant
the remaining thing
rest
the
of the
of the
seed
of seed
of seed
her
of her
her
the
the
the
keep
of those guarding
of those keeping
the
the (feminine plural)
the
commandments
authoritative commands
commandments
the
of the
of the
God
of a god
God
and
and
and
have
of those having
of those having
the
the (feminine singular)
the
testimony
testimony
testimony
Jesus
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὠργίσθη
orgisthe
was wroth
he was angered
he was angered
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δράκων
drakon
dragon
the monstrous serpent
the monstrous dragon
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
with
upon, over
against
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
γυναικί
gunaiki
woman
to a woman
woman
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀπῆλθεν
apelthen
went
he departed
he left
V AOR ACT IND 3P SG
ποιῆσαι
poiesai
to make
to make
to do
V AOR ACT INF
πόλεμον
polemon
war
of wars
war
N ACC M SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
λοιπῶν
loipon
remnant
the remaining thing
rest
PRO.I GEN M PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
σπέρματος
spermatos
seed
of seed
of seed
N GEN N SG
αὐτῆς
autes
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
τῶν
ton-2
the
the
the
PRO.D GEN M PL
τηρούντων
terounton
keep
of those guarding
of those keeping
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
commandments
N ACC F PL
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐχόντων
echonton
have
of those having
of those having
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
testimony
testimony
N ACC F SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὠργίσθη orgisthe | was wroth | V AOR PASS IND 3P SG | G3710 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | δράκων drakon | dragon | N NOM M SG | G1404 |
| 5 | ἐπὶ epi | with | PREP DAT | G1909 |
| 6 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | γυναικί gunaiki | woman | N DAT F SG | G1135 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἀπῆλθεν apelthen | went | V AOR ACT IND 3P SG | G565 |
| 10 | ποιῆσαι poiesai | to make | V AOR ACT INF | G4160 |
| 11 | πόλεμον polemon | war | N ACC M SG | G4171 |
| 12 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | λοιπῶν loipon | remnant | PRO.I GEN M PL | G3062 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | σπέρματος spermatos | seed | N GEN N SG | G4690 |
| 17 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 18 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 19 | τηρούντων terounton | keep | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G5083 |
| 20 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 21 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 22 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 24 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | ἐχόντων echonton | have | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2192 |
| 26 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 27 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 28 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |