Revelation 12:13
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
εἶδεν
eiden
saw
saw
he saw
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δράκων
drakon
dragon
the monstrous serpent
the monstrous dragon
N NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐβλήθη
eblethe
he was cast
was cast
was cast
V AOR PASS IND 3P SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γῆν
gen
earth
land
land
N ACC F SG
ἐδίωξεν
edioxen
persecuted
he pursued
he pursued
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
woman
a woman
the woman
N ACC F SG
ἥτις
etis
who
whoever (fem. sg.)
who
PRO.R NOM F SG
ἔτεκεν
eteken
brought forth
brought forth
brought forth
V AOR ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄρσενα
arsena
man child
a male
male
ADJ.S ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | εἶδεν eiden | saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | δράκων drakon | dragon | N NOM M SG | G1404 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ἐβλήθη eblethe | he was cast | V AOR PASS IND 3P SG | G906 |
| 8 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | γῆν gen | earth | N ACC F SG | G1093 |
| 11 | ἐδίωξεν edioxen | persecuted | V AOR ACT IND 3P SG | G1377 |
| 12 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | γυναῖκα gunaika | woman | N ACC F SG | G1135 |
| 14 | ἥτις etis | who | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 15 | ἔτεκεν eteken | brought forth | V AOR ACT IND 3P SG | G5088 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | ἄρσενα arsena | man child | ADJ.S ACC M SG | G730 |