Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
their
the (neuter plural)
the
dead bodies
fallen bodies
fallen bodies
of them
of them
of them
will lie
upon, over
upon
the
of the
the
street
broad public squares
broad public square
of the
of the
of the
city
of a city
city
the
of the
of the
great
of great
of great
which
whoever (fem. sg.)
which
is called
is being called
is being called
spiritually
spiritually
spiritually
Sodom
Sodom
Sodoma
and
and
and
Egypt
Egypt
Egypt
where
where
where
also
and
and
their
the
the
Lord
master
lord
of them
of them
of them
was crucified
was crucified
was crucified
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
πτώματα
ptomata
dead bodies
fallen bodies
fallen bodies
N NOM N PL
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐπὶ
epi
will lie
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
πλατείας
plateias
street
broad public squares
broad public square
N GEN F SG
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
τῆς
tes-3
the
of the
of the
ART GEN F SG
μεγάλης
megales
great
of great
of great
ADJ.R GEN F SG
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
which
PRO.R NOM F SG
καλεῖται
kaleitai
is called
is being called
is being called
V PRS PASS IND 3P SG
πνευματικῶς
pneumatikos
spiritually
spiritually
spiritually
ADV
Σόδομα
sodoma
Sodom
Sodom
Sodoma
N NOM N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Αἴγυπτος
aiguptos
Egypt
Egypt
Egypt
N NOM F SG
ὅπου
opou
where
where
where
ADV
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
ὁ
o
their
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
αὐτῶν
auton-2
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐσταυρώθη
estaurothe
was crucified
was crucified
was crucified
V AOR PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τὰ ta | their | ART NOM N PL | G3588 |
| 3 | πτώματα ptomata | dead bodies | N NOM N PL | G4430 |
| 4 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | ἐπὶ epi | will lie | PREP GEN | G1909 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | πλατείας plateias | street | N GEN F SG | G4113 |
| 8 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 10 | τῆς tes-3 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | μεγάλης megales | great | ADJ.R GEN F SG | G3173 |
| 12 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 13 | καλεῖται kaleitai | is called | V PRS PASS IND 3P SG | G2564 |
| 14 | πνευματικῶς pneumatikos | spiritually | ADV | G4153 |
| 15 | Σόδομα sodoma | Sodom | N NOM N PL | G4670 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | Αἴγυπτος aiguptos | Egypt | N NOM F SG | G125 |
| 18 | ὅπου opou | where | ADV | G3699 |
| 19 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 20 | ὁ o | their | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 22 | αὐτῶν auton-2 | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 23 | ἐσταυρώθη estaurothe | was crucified | V AOR PASS IND 3P SG | G4717 |