Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
cried out
he/she cried out
he/she cried out
with a voice
voice
with a voice
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
as
just as
just as
a lion
lion
lion
roars
is bellowing
roars
and
and
and
when
when
when
he had cried
he/she cried out
he/she cried out
uttered
they spoke
they spoke
the
the
the
seven
seven
seven
thunders
thunders
thunders
their
the (feminine plural)
the
their
of themselves
of themselves
voices
voices
voices
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔκραξεν
ekraxen
cried out
he/she cried out
he/she cried out
V AOR ACT IND 3P SG
φωνῇ
phone
with a voice
voice
with a voice
N DAT F SG
μεγάλῃ
megale
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.A DAT F SG
ὥσπερ
osper
as
just as
just as
CONJ.S
λέων
leon
a lion
lion
lion
N NOM M SG
μυκᾶται
mukatai
roars
is bellowing
roars
V PRS MID IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἔκραξεν
ekraxen-2
he had cried
he/she cried out
he/she cried out
V AOR ACT IND 3P SG
ἐλάλησαν
elalesan
uttered
they spoke
they spoke
V AOR ACT IND 3P PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
DET NOM F PL
βρονταὶ
brontai
thunders
thunders
thunders
N NOM F PL
τὰς
tas
their
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἑαυτῶν
eauton
their
of themselves
of themselves
PRO.X 3P GEN F PL
φωνάς
phonas
voices
voices
voices
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔκραξεν ekraxen | cried out | V AOR ACT IND 3P SG | G2896 |
| 3 | φωνῇ phone | with a voice | N DAT F SG | G5456 |
| 4 | μεγάλῃ megale | loud | ADJ.A DAT F SG | G3173 |
| 5 | ὥσπερ osper | as | CONJ.S | G5618 |
| 6 | λέων leon | a lion | N NOM M SG | G3023 |
| 7 | μυκᾶται mukatai | roars | V PRS MID IND 3P SG | G3455 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 10 | ἔκραξεν ekraxen-2 | he had cried | V AOR ACT IND 3P SG | G2896 |
| 11 | ἐλάλησαν elalesan | uttered | V AOR ACT IND 3P PL | G2980 |
| 12 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 13 | ἑπτὰ epta | seven | DET NOM F PL | G2033 |
| 14 | βρονταὶ brontai | thunders | N NOM F PL | G1027 |
| 15 | τὰς tas | their | ART ACC F PL | G3588 |
| 16 | ἑαυτῶν eauton | their | PRO.X 3P GEN F PL | G1438 |
| 17 | φωνάς phonas | voices | N ACC F PL | G5456 |