Revelation 10:11

← Verse 10
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and and they say they are saying they are saying to me to me to I It is necessary it is binding it is necessary you you you again again again to prophesy to proclaim as a prophet to prophesy about upon, over over peoples to the peoples to the peoples and and and nations to the nations to the nations and and and tongues to/for tongues to/for tongues and and and kings to sovereign rulers kings many to many to many

Interlinear Text

καὶ kai and and and CONJ λέγουσίν legousin they say they are saying they are saying V PRS ACT IND 3P PL μοι moi to me to me to I PRO.P 1P DAT SG δεῖ dei It is necessary it is binding it is necessary V PRS ACT IND 3P SG σε se you you you PRO.P 2P ACC SG πάλιν palin again again again ADV προφητεῦσαι propheteusai to prophesy to proclaim as a prophet to prophesy V AOR ACT INF ἐπὶ epi about upon, over over PREP DAT λαοῖς laois peoples to the peoples to the peoples N DAT M PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἔθνεσιν ethnesin nations to the nations to the nations N DAT N PL καὶ kai-3 and and and CONJ γλώσσαις glossais tongues to/for tongues to/for tongues N DAT F PL καὶ kai-4 and and and CONJ βασιλεῦσιν basileusin kings to sovereign rulers kings N DAT M PL πολλοῖς pollois many to many to many QUAN DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 λέγουσίν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
3 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
4 δεῖ dei It is necessary V PRS ACT IND 3P SG G1210
5 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
6 πάλιν palin again ADV G3825
7 προφητεῦσαι propheteusai to prophesy V AOR ACT INF G4395
8 ἐπὶ epi about PREP DAT G1909
9 λαοῖς laois peoples N DAT M PL G2992
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἔθνεσιν ethnesin nations N DAT N PL G1484
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 γλώσσαις glossais tongues N DAT F PL G1100
14 καὶ kai-4 and CONJ G2532
15 βασιλεῦσιν basileusin kings N DAT M PL G935
16 πολλοῖς pollois many QUAN DAT M PL G4183
← Verse 10