Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I
I
I
am
I am
am
the
to the
the
Alpha
Alpha, the first letter
Alpha, the first letter
and
and
and
the
to the
the
Omega
the
Omega, the last letter
says
he/she says
he/she says
Lord
master
lord
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
who is
being
being
and
and
and
the-one
the
the
who was
was existing
was
and
and
and
the-one
the
the
who is coming
the one coming
the one coming
the
the
the
Almighty
Universal Sovereign
the Almighty
Interlinear Text
ἐγώ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
am
V PRS ACT IND 1P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
Ἄλφα
alpha
Alpha
Alpha, the first letter
Alpha, the first letter
N NOM N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
Ὦ
o
Omega
the
Omega, the last letter
N NOM N SG
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ὁ
o-3
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ὢν
on
who is
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-4
the-one
the
the
PRO.R NOM M SG
ἦν
en
who was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὁ
o-5
the-one
the
the
PRO.R NOM M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
who is coming
the one coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM M SG
ὁ
o-6
the
the
the
ART NOM M SG
Παντοκράτωρ
pantokrator
Almighty
Universal Sovereign
the Almighty
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | Ἄλφα alpha | Alpha | N NOM N SG | G1 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | Ὦ o | Omega | N NOM N SG | G5598 |
| 8 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 9 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 10 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ὁ o-3 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 13 | ὢν on | who is | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ὁ o-4 | the-one | PRO.R NOM M SG | G3588 |
| 16 | ἦν en | who was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ὁ o-5 | the-one | PRO.R NOM M SG | G3588 |
| 19 | ἐρχόμενος erchomenos | who is coming | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 20 | ὁ o-6 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | Παντοκράτωρ pantokrator | Almighty | N NOM M SG | G3841 |