Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
as
who
bore witness
bore witness
he testified
the
the
the
word
word
word
of
of the
of the
God
of a god
of God
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
testimony
testimony
testimony
of Jesus
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
all things
as many things as
as many things as
that he saw
saw
he saw
Interlinear Text
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐμαρτύρησεν
emarturesen
bore witness
bore witness
he testified
V AOR ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
testimony
testimony
N ACC F SG
Ἰησοῦ
iesou
of Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
ὅσα
osa
all things
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
εἶδεν
eiden
that he saw
saw
he saw
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | ἐμαρτύρησεν emarturesen | bore witness | V AOR ACT IND 3P SG | G3140 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 5 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 10 | Ἰησοῦ iesou | of Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 11 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 12 | ὅσα osa | all things | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 13 | εἶδεν eiden | that he saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |