Revelation 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the ones
the
feet
feet
feet
his
of him
of him
like
similar ones
similar
burnished bronze
to burnished bronze
to burnished bronze
as
as
as
in
in
in
a furnace
in a furnace
a furnace
glowing
having been made fiery-hot
having been made fiery-hot
and
and
and
the
the
the
voice
voice
voice
his
of him
of him
as
as
as
sound
voice
voice
of waters
of waters
of waters
many
of many
of many
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
πόδες
podes
feet
feet
feet
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅμοιοι
omoioi
like
similar ones
similar
ADJ.P NOM M PL
χαλκολιβάνῳ
chalkolibano
burnished bronze
to burnished bronze
to burnished bronze
N DAT N SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
καμίνῳ
kamino
a furnace
in a furnace
a furnace
N DAT F SG
πεπυρωμένης
pepuromenes
glowing
having been made fiery-hot
having been made fiery-hot
V PRF PASS PTCP GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
φωνὴ
phone
voice
voice
voice
N NOM F SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὡς
os-2
as
as
as
CONJ.S
φωνὴ
phone-2
sound
voice
voice
N NOM F SG
ὑδάτων
udaton
of waters
of waters
of waters
N GEN N PL
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
QUAN GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | πόδες podes | feet | N NOM M PL | G4228 |
| 4 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | ὅμοιοι omoioi | like | ADJ.P NOM M PL | G3664 |
| 6 | χαλκολιβάνῳ chalkolibano | burnished bronze | N DAT N SG | G5474 |
| 7 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | καμίνῳ kamino | a furnace | N DAT F SG | G2575 |
| 10 | πεπυρωμένης pepuromenes | glowing | V PRF PASS PTCP GEN F SG | G4448 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | φωνὴ phone | voice | N NOM F SG | G5456 |
| 14 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | ὡς os-2 | as | CONJ.S | G5613 |
| 16 | φωνὴ phone-2 | sound | N NOM F SG | G5456 |
| 17 | ὑδάτων udaton | of waters | N GEN N PL | G5204 |
| 18 | πολλῶν pollon | many | QUAN GEN N PL | G4183 |