Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the pillar
in a standing-pillar of
in a standing-pillar of
of cloud
covering-cloud
covering-cloud
he spoke
he declares
he spoke
to them
toward them
to them
they kept
they guarded
they kept
his testimonies
his witness-assemblies
his testimonies
and statute
and prescribed statute of
and statute
he gave
he gave
he gave
to them
—
to them
Interlinear Text
בְּ/עַמּ֣וּד
𐤁/𐤏𐤌𐤅𐤃
beamud
in the pillar
in a standing-pillar of
in a standing-pillar of
HR/Ncmsc
עָ֭נָן
𐤏𐤍𐤍
anan
of cloud
covering-cloud
covering-cloud
HNcmsa
יְדַבֵּ֣ר
𐤉𐤃𐤁𐤓
yedaber
he spoke
he declares
he spoke
HVpi3ms
אֲלֵי/הֶ֑ם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
to them
toward them
to them
HR/Sp3mp
שָׁמְר֥וּ
𐤔𐤌𐤓𐤅
shameru
they kept
they guarded
they kept
HVqp3cp
עֵ֝דֹתָ֗י/ו
𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤅
edotayv
his testimonies
his witness-assemblies
his testimonies
HNcfpc/Sp3ms
וְ/חֹ֣ק
𐤅/𐤇𐤒
vechoq
and statute
and prescribed statute of
and statute
HC/Ncmsa
נָֽתַן
𐤍𐤕𐤍
natan
he gave
he gave
he gave
HVqp3ms
לָֽ/מוֹ
𐤋/𐤌𐤅
lamo
to them
to them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/עַמּ֣וּד beamud | in the pillar | HR/Ncmsc | H5982 |
| 2 | עָ֭נָן anan | of cloud | HNcmsa | H6051 |
| 3 | יְדַבֵּ֣ר yedaber | he spoke | HVpi3ms | H1696 |
| 4 | אֲלֵי/הֶ֑ם aleyhem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 5 | שָׁמְר֥וּ shameru | they kept | HVqp3cp | H8104 |
| 6 | עֵ֝דֹתָ֗י/ו edotayv | his testimonies | HNcfpc/Sp3ms | H5713 |
| 7 | וְ/חֹ֣ק vechoq | and statute | HC/Ncmsa | H2706 |
| 8 | נָֽתַן natan | he gave | HVqp3ms | H5414 |
| 9 | לָֽ/מוֹ lamo | to them | HR/Sp3mp |