Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-strength
prevailing strength-of
and strength of
of-king
king of
king of
justice
judgment
judgment
loves
he loved
he loved
you
you
you
have-established
you firmly established
you firmly established
equities
uprightnesses
uprightnesses
justice
judgment
judgment
and-righteousness
and righteousness
and righteousness
in-Jacob
in Yaʿaqov the Heel-Grasper
in Yaaqov
you
you
you
have-done
you have done
you have done
Interlinear Text
וְ/עֹ֥ז
𐤅/𐤏𐤆
veoz
and-the-strength
prevailing strength-of
and strength of
HC/Ncmsc
מֶלֶךְ֮
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of-king
king of
king of
HNcmsa
מִשְׁפָּ֪ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsa
אָ֫הֵ֥ב
𐤀𐤄𐤁
ahev
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
loves
he loved
he loved
HVqp3ms
אַ֭תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
כּוֹנַ֣נְתָּ
𐤊𐤅𐤍𐤍𐤕
konaneta
have-established
you firmly established
you firmly established
HVop2ms
מֵישָׁרִ֑ים
𐤌𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
meysharim
equities
uprightnesses
uprightnesses
HNcmpa
מִשְׁפָּ֥ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat-2
justice
judgment
judgment
HNcmsa
וּ֝/צְדָקָ֗ה
𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄
utsedaqah
and-righteousness
and righteousness
and righteousness
HC/Ncfsa
בְּ/יַעֲקֹ֤ב
𐤁/𐤉𐤏𐤒𐤁
beyaaqov
in-Jacob
in Yaʿaqov the Heel-Grasper
in Yaaqov
HR/Np
אַתָּ֬ה
𐤀𐤕𐤄
atah-2
you
you
you
HPp2ms
עָשִֽׂיתָ
𐤏𐤔𐤉𐤕
asita
have-done
you have done
you have done
HVqp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עֹ֥ז veoz | and-the-strength | HC/Ncmsc | H5797 |
| 2 | מֶלֶךְ֮ melekhe | of-king | HNcmsa | H4428 |
| 3 | מִשְׁפָּ֪ט mishepat | justice | HNcmsa | H4941 |
| 4 | אָ֫הֵ֥ב ahev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | loves | HVqp3ms | H157 |
| 5 | אַ֭תָּה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 6 | כּוֹנַ֣נְתָּ konaneta | have-established | HVop2ms | H3559 |
| 7 | מֵישָׁרִ֑ים meysharim | equities | HNcmpa | H4339 |
| 8 | מִשְׁפָּ֥ט mishepat-2 | justice | HNcmsa | H4941 |
| 9 | וּ֝/צְדָקָ֗ה utsedaqah | and-righteousness | HC/Ncfsa | H6666 |
| 10 | בְּ/יַעֲקֹ֤ב beyaaqov | in-Jacob | HR/Np | H3290 |
| 11 | אַתָּ֬ה atah-2 | you | HPp2ms | H859 |
| 12 | עָשִֽׂיתָ asita | have-done | HVqp2ms | H6213 |