Psalms 99:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh in Zion in Tsiyon in Tsion great great great and exalted and he rose high and he raised himself high he he he above upon over all entirety of all of the peoples the gathered peoples the peoples

Interlinear Text

יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/צִיּ֣וֹן 𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍 betsion in Zion in Tsiyon in Tsion HR/Np גָּד֑וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great great HAamsa וְ/רָ֥ם 𐤅/𐤓𐤌 veram and exalted and he rose high and he raised himself high HC/Vqrmsa ה֝֗וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms עַל 𐤏𐤋 al above upon over HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc הָֽ/עַמִּֽים 𐤄/𐤏𐤌𐤉𐤌 haamim the peoples the gathered peoples the peoples HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 בְּ/צִיּ֣וֹן betsion in Zion HR/Np H6726
3 גָּד֑וֹל gadol great HAamsa H1419
4 וְ/רָ֥ם veram and exalted HC/Vqrmsa H7311
5 ה֝֗וּא hu he HPp3ms H1931
6 עַל al above HR H5921
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 הָֽ/עַמִּֽים haamim the peoples HTd/Ncmpa H5971
← Verse 1 Verse 3 →