Psalms 98:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let it roar he thunders let it roar the sea the sea the sea and its fullness and its fullness and its fullness the world inhabited world the inhabited world and those who dwell and dwellers of and dwellers of in it — in it

Interlinear Text

יִרְעַ֣ם 𐤉𐤓𐤏𐤌 yiream let it roar he thunders let it roar HVqi3ms הַ֭/יָּם 𐤄/𐤉𐤌 hayam the sea the sea the sea HTd/Ncmsa וּ/מְלֹא֑/וֹ 𐤅/𐤌𐤋𐤀/𐤅 umeloo and its fullness and its fullness and its fullness HC/Ncmsc/Sp3ms תֵּ֝בֵ֗ל 𐤕𐤁𐤋 tevel the world inhabited world the inhabited world HNcfsa וְ/יֹ֣שְׁבֵי 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉 veyoshevey and those who dwell and dwellers of and dwellers of HC/Vqrmpc בָֽ/הּ 𐤁/𐤄 vah in it in it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְעַ֣ם yiream let it roar HVqi3ms H7481
2 הַ֭/יָּם hayam the sea HTd/Ncmsa H3220
3 וּ/מְלֹא֑/וֹ umeloo and its fullness HC/Ncmsc/Sp3ms H4393
4 תֵּ֝בֵ֗ל tevel the world HNcfsa H8398
5 וְ/יֹ֣שְׁבֵי veyoshevey and those who dwell HC/Vqrmpc H3427
6 בָֽ/הּ vah in it HR/Sp3fs
← Verse 6 Verse 8 →