Psalms 98:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with trumpets in the silver trumpets with trumpets and sound sound of and voice of of horn ram’s horn trumpet shofar shout joyfully raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) before to the face of to before the face of the King the king the king the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

בַּ֭/חֲצֹ֣צְרוֹת 𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕 bachatsotserot with trumpets in the silver trumpets with trumpets HR/Ncfpa וְ/ק֣וֹל 𐤅/𐤒𐤅𐤋 veqol and sound sound of and voice of HC/Ncmsc שׁוֹפָ֑ר 𐤔𐤅𐤐𐤓 shofar of horn ram’s horn trumpet shofar HNcmsa הָ֝רִ֗יעוּ 𐤄𐤓𐤉𐤏𐤅 hariu shout joyfully raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) HVhv2mp לִ/פְנֵ֤י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc הַ/מֶּ֬לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the King the king the king HTd/Ncmsa יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭/חֲצֹ֣צְרוֹת bachatsotserot with trumpets HR/Ncfpa H2689
2 וְ/ק֣וֹל veqol and sound HC/Ncmsc H6963
3 שׁוֹפָ֑ר shofar of horn HNcmsa H7782
4 הָ֝רִ֗יעוּ hariu shout joyfully HVhv2mp H7321
5 לִ/פְנֵ֤י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 הַ/מֶּ֬לֶךְ hamelekhe the King HTd/Ncmsa H4428
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 5 Verse 7 →