Psalms 98:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing to Make music! — the LORD to Yahweh to Yahweh with the harp with a lyre — with the harp with a lyre — and the voice sound of — of song musical song —

Interlinear Text

זַמְּר֣וּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru Sing to Make music! HVpv2mp לַ/יהוָ֣ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np בְּ/כִנּ֑וֹר 𐤁/𐤊𐤍𐤅𐤓 bekhinor with the harp with a lyre HR/Ncmsa בְּ֝/כִנּ֗וֹר 𐤁/𐤊𐤍𐤅𐤓 bekhinor-2 with the harp with a lyre HR/Ncmsa וְ/ק֣וֹל 𐤅/𐤒𐤅𐤋 veqol and the voice sound of HC/Ncmsc זִמְרָֽה 𐤆𐤌𐤓𐤄 zimerah of song musical song HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זַמְּר֣וּ zameru Sing to HVpv2mp H2167
2 לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) the LORD HR/Np H3068
3 בְּ/כִנּ֑וֹר bekhinor with the harp HR/Ncmsa H3658
4 בְּ֝/כִנּ֗וֹר bekhinor-2 with the harp HR/Ncmsa H3658
5 וְ/ק֣וֹל veqol and the voice HC/Ncmsc H6963
6 זִמְרָֽה zimerah of song HNcfsa H2172
← Verse 4 Verse 6 →