Psalms 96:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Say Say! Say among the nations among the people-groups among the people-groups the LORD Yahweh Yahweh reigns he reigned as king he reigned as king indeed indeed indeed is established you will be established it will be established world inhabited world inhabited world not not at all not at all be moved she will be made to totter it will be made to shake He judges he will judge he will judge peoples assembled peoples assembled peoples with equity in uprightnesses in uprightnesses

Interlinear Text

אִמְר֤וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 imeru Say Say! Say HVqv2mp בַ/גּוֹיִ֨ם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 vagoyim among the nations among the people-groups among the people-groups HRd/Ncmpa יְה֘וָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מָלָ֗ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe reigns he reigned as king he reigned as king HVqp3ms אַף 𐤀𐤐 af indeed indeed indeed HTa תִּכּ֣וֹן 𐤕𐤊𐤅𐤍 tikon is established you will be established it will be established HVNi3fs תֵּ֭בֵל 𐤕𐤁𐤋 tevel world inhabited world inhabited world HNcfsa בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not at all HTn תִּמּ֑וֹט 𐤕𐤌𐤅𐤈 timot be moved she will be made to totter it will be made to shake HVNi3fs יָדִ֥ין 𐤉𐤃𐤉𐤍 yadin He judges he will judge he will judge HVqi3ms עַ֝מִּ֗ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples assembled peoples HNcmpa בְּ/מֵישָׁרִֽים 𐤁/𐤌𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 bemeysharim with equity in uprightnesses in uprightnesses HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִמְר֤וּ imeru Say HVqv2mp H559
2 בַ/גּוֹיִ֨ם vagoyim among the nations HRd/Ncmpa H1471
3 יְה֘וָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מָלָ֗ךְ malakhe reigns HVqp3ms H4427
5 אַף af indeed HTa H637
6 תִּכּ֣וֹן tikon is established HVNi3fs H3559
7 תֵּ֭בֵל tevel world HNcfsa H8398
8 בַּל bal not HTn H1077
9 תִּמּ֑וֹט timot be moved HVNi3fs H4131
10 יָדִ֥ין yadin He judges HVqi3ms H1777
11 עַ֝מִּ֗ים amim peoples HNcmpa H5971
12 בְּ/מֵישָׁרִֽים bemeysharim with equity HR/Ncmpa H4339
← Verse 9 Verse 11 →