Psalms 96:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing Sing, you men! Sing, you men! to-the LORD to Yahweh to Yahweh song song a song new new new Sing Sing, you men! Sing, you men! to-the LORD to Yahweh to Yahweh all entirety of all of the-earth the earth the earth

Interlinear Text

שִׁ֣ירוּ 𐤔𐤉𐤓𐤅 shiru Sing Sing, you men! Sing, you men! HVqv2mp לַ֭/יהוָה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np שִׁ֣יר 𐤔𐤉𐤓 shir song song a song HNcbsa חָדָ֑שׁ 𐤇𐤃𐤔 chadash new new new HAamsa שִׁ֥ירוּ 𐤔𐤉𐤓𐤅 shiru-2 Sing Sing, you men! Sing, you men! HVqv2mp לַ֝/יהוָ֗ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah-2 Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the-earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁ֣ירוּ shiru Sing HVqv2mp H7891
2 לַ֭/יהוָה layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
3 שִׁ֣יר shir song HNcbsa H7892
4 חָדָ֑שׁ chadash new HAamsa H2319
5 שִׁ֥ירוּ shiru-2 Sing HVqv2mp H7891
6 לַ֝/יהוָ֗ה layhvah-2 Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
7 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) the-earth HTd/Ncbsa H776
Verse 2 →