Psalms 95:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ֭כוּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
Come
Go
Come
HVqv2mp
נְרַנְּנָ֣ה
𐤍𐤓𐤍𐤍𐤄
neranenah
let us sing for joy
let us ring out in exultation
let us ring out in exultation
HVph1cp
לַ/יהוָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
נָ֝רִ֗יעָה
𐤍𐤓𐤉𐤏𐤄
nariah
let us shout joyfully
let us raise a loud shout
let us raise a loud shout
HVhh1cp
לְ/צ֣וּר
𐤋/𐤑𐤅𐤓
letsur
to the Rock
to a rock
to the Rock
HR/Ncmsc
יִשְׁעֵֽ/נוּ
𐤉𐤔𐤏/𐤍𐤅
yisheenu
of our salvation
our deliverance
our deliverance
HNcmsc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭כוּ lekhu | Come | HVqv2mp | H3212 |
| 2 | נְרַנְּנָ֣ה neranenah | let us sing for joy | HVph1cp | H7442 |
| 3 | לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 4 | נָ֝רִ֗יעָה nariah | let us shout joyfully | HVhh1cp | H7321 |
| 5 | לְ/צ֣וּר letsur | to the Rock | HR/Ncmsc | H6697 |
| 6 | יִשְׁעֵֽ/נוּ yisheenu | of our salvation | HNcmsc/Sp1cp | H3468 |