Psalms 94:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/נֹ֣טַֽע
𐤄/𐤍𐤈𐤏
hanota
He who planted
planter of
planter of
HTi/Vqrmsc
אֹ֭זֶן
𐤀𐤆𐤍
ozen
the ear
ear of
ear of
HNcfsa
הֲ/לֹ֣א
𐤄/𐤋𐤀
halo
shall...not
is it not?
is it not?
HTi/Tn
יִשְׁמָ֑ע
𐤉𐤔𐤌𐤏
yishema
hear
he will hear
he will hear
HVqi3ms
אִֽם
𐤀𐤌
im
or
if / whether
if
HC
יֹ֥צֵֽר
𐤉𐤑𐤓
yotser
He who formed
shaper
one who forms
HVqrmsc
עַ֝֗יִן
𐤏𐤉𐤍
ayin
Enyi (Fante)
the eye
there-is-no
eye
HNcbsa
הֲ/לֹ֣א
𐤄/𐤋𐤀
halo-2
shall...not
is it not?
is it not?
HTi/Tn
יַבִּֽיט
𐤉𐤁𐤉𐤈
yabit
see
he will cause to gaze
he will gaze
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/נֹ֣טַֽע hanota | He who planted | HTi/Vqrmsc | H5193 |
| 2 | אֹ֭זֶן ozen | the ear | HNcfsa | H241 |
| 3 | הֲ/לֹ֣א halo | shall...not | HTi/Tn | H3808 |
| 4 | יִשְׁמָ֑ע yishema | hear | HVqi3ms | H8085 |
| 5 | אִֽם im | or | HC | H518 |
| 6 | יֹ֥צֵֽר yotser | He who formed | HVqrmsc | H3335 |
| 7 | עַ֝֗יִן ayin Enyi (Fante) | the eye | HNcbsa | H5869 |
| 8 | הֲ/לֹ֣א halo-2 | shall...not | HTi/Tn | H3808 |
| 9 | יַבִּֽיט yabit | see | HVhi3ms | H5027 |