Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭לְמָנָה 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 alemanah |
widowed woman
widowed woman
|
HNcfsa | H490 |
| 2 | וְ/גֵ֣ר 𐤅/𐤂𐤓 veger |
and a resident foreigner
and a resident foreigner
|
HC/Ncmsa | H1616 |
| 3 | יַהֲרֹ֑גוּ 𐤉𐤄𐤓𐤂𐤅 yaharogu vanga (Kikongo) |
they will kill
they will kill
|
HVqi3mp | H2026 |
| 4 | וִֽ/יתוֹמִ֣ים 𐤅/𐤉𐤕𐤅𐤌𐤉𐤌 vitomim |
fatherless children
and fatherless children
|
HC/Ncmpa | H3490 |
| 5 | יְרַצֵּֽחוּ 𐤉𐤓𐤑𐤇𐤅 yeratsechu |
they will murder
they will murder
|
HVpi3mp | H7523 |