Psalms 94:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your people your people your people O LORD Yahweh Yahweh they crush they crush to pieces they crush to pieces and your heritage and your inherited allotment and your inheritance they afflict they will afflict they will afflict

Interlinear Text

עַמְּ/ךָ֣ 𐤏𐤌/𐤊 amekha your people your people your people HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp יְדַכְּא֑וּ 𐤉𐤃𐤊𐤀𐤅 yedakeu they crush they crush to pieces they crush to pieces HVpi3mp וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤊 venachalatekha and your heritage and your inherited allotment and your inheritance HC/Ncfsc/Sp2ms יְעַנּֽוּ 𐤉𐤏𐤍𐤅 yeanu they afflict they will afflict they will afflict HVpi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַמְּ/ךָ֣ amekha your people HNcmsc/Sp2ms H5971
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 יְדַכְּא֑וּ yedakeu they crush HVpi3mp H1792
4 וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ venachalatekha and your heritage HC/Ncfsc/Sp2ms H5159
5 יְעַנּֽוּ yeanu they afflict HVpi3mp H6031
← Verse 4 Verse 6 →