Psalms 94:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He brought back and he caused to return and he caused to return upon them upon them upon them [direct object marker] object-marker [·] their iniquity their wickedness their wickedness and in their evil and in their evil and in their evil He will destroy them he will annihilate them he will annihilate them He will destroy them he will annihilate them he will annihilate them the LORD Yahweh Yahweh our God our mighty ones our Elohim

Interlinear Text

וַ/יָּ֤שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashev And He brought back and he caused to return and he caused to return HC/Vhw3ms עֲלֵי/הֶ֨ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon them upon them upon them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo אוֹנָ֗/ם 𐤀𐤅𐤍/𐤌 onam their iniquity their wickedness their wickedness HNcmsc/Sp3mp וּ/בְ/רָעָתָ֥/ם 𐤅/𐤁/𐤓𐤏𐤕/𐤌 uveraatam and in their evil and in their evil and in their evil HC/R/Ncfsc/Sp3mp יַצְמִיתֵ֑/ם 𐤉𐤑𐤌𐤉𐤕/𐤌 yatsemitem He will destroy them he will annihilate them he will annihilate them HVhi3ms/Sp3mp יַ֝צְמִיתֵ֗/ם 𐤉𐤑𐤌𐤉𐤕/𐤌 yatsemitem-2 He will destroy them he will annihilate them he will annihilate them HVhi3ms/Sp3mp יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵֽי/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty ones our Elohim HNcmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֤שֶׁב vayashev And He brought back HC/Vhw3ms H7725
2 עֲלֵי/הֶ֨ם aleyhem upon them HR/Sp3mp H5921
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 אוֹנָ֗/ם onam their iniquity HNcmsc/Sp3mp H205
5 וּ/בְ/רָעָתָ֥/ם uveraatam and in their evil HC/R/Ncfsc/Sp3mp H7451
6 יַצְמִיתֵ֑/ם yatsemitem He will destroy them HVhi3ms/Sp3mp H6789
7 יַ֝צְמִיתֵ֗/ם yatsemitem-2 He will destroy them HVhi3ms/Sp3mp H6789
8 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp H430
← Verse 22