Psalms 94:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But has become and he became — the LORD Yahweh Yahweh to me — — stronghold to a high stronghold — and my God and my Mighty-Ones — rock to a rock — my refuge my shelter-refuge —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֬י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi But has become and he became HC/Vqw3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לִ֣/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs לְ/מִשְׂגָּ֑ב 𐤋/𐤌𐤔𐤂𐤁 lemisegav stronghold to a high stronghold HR/Ncmsa וֵ֝/אלֹהַ֗/י 𐤅/𐤀𐤋𐤄/𐤉 velohay Mulimu (Lozi) and my God and my Mighty-Ones HC/Ncmpc/Sp1cs לְ/צ֣וּר 𐤋/𐤑𐤅𐤓 letsur rock to a rock HR/Ncmsc מַחְסִֽ/י 𐤌𐤇𐤎/𐤉 machesi my refuge my shelter-refuge HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֬י vayehi But has become HC/Vqw3ms H1961
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 לִ֣/י li to me HR/Sp1cs
4 לְ/מִשְׂגָּ֑ב lemisegav stronghold HR/Ncmsa H4869
5 וֵ֝/אלֹהַ֗/י velohay Mulimu (Lozi) and my God HC/Ncmpc/Sp1cs H430
6 לְ/צ֣וּר letsur rock HR/Ncmsc H6697
7 מַחְסִֽ/י machesi my refuge HNcmsc/Sp1cs H4268
← Verse 21 Verse 23 →