Psalms 94:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Rise up Be lifted up Be lifted up Judge judging one judge of of the earth the earth the earth Render Bring back! Cause to return! recompense recompense of recompense of to upon upon the proud lofty ones proud ones

Interlinear Text

הִ֭נָּשֵׂא 𐤄𐤍𐤔𐤀 hinase Rise up Be lifted up Be lifted up HVNv2ms שֹׁפֵ֣ט 𐤔𐤐𐤈 shofet Judge judging one judge of HVqrmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) of the earth the earth the earth HTd/Ncbsa הָשֵׁ֥ב 𐤄𐤔𐤁 hashev Render Bring back! Cause to return! HVhv2ms גְּ֝מ֗וּל 𐤂𐤌𐤅𐤋 gemul recompense recompense of recompense of HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al to upon upon HR גֵּאִֽים 𐤂𐤀𐤉𐤌 geim the proud lofty ones proud ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭נָּשֵׂא hinase Rise up HVNv2ms H5375
2 שֹׁפֵ֣ט shofet Judge HVqrmsc H8199
3 הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) of the earth HTd/Ncbsa H776
4 הָשֵׁ֥ב hashev Render HVhv2ms H7725
5 גְּ֝מ֗וּל gemul recompense HNcmsa H1576
6 עַל al to HR H5921
7 גֵּאִֽים geim the proud HAampa H1343
← Verse 1 Verse 3 →