Psalms 94:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/רֹ֣ב
𐤁/𐤓𐤁
berov
in the multitude
in abundance of
in abundance of
HR/Ncbsc
שַׂרְעַפַּ֣/י
𐤔𐤓𐤏𐤐/𐤉
sareapay
of my anxious thoughts
my inner divisions
my inner turmoil
HNcmpc/Sp1cs
בְּ/קִרְבִּ֑/י
𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤉
beqirebi
within me
in my inner being
in my midst
HR/Ncmsc/Sp1cs
תַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ
𐤕𐤍𐤇𐤅𐤌𐤉/𐤊
tanechumeykha
your comforts
your consolations
your consolations
HNcbpc/Sp2ms
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
𐤉𐤔𐤏𐤔𐤏𐤅
yeshaasheu
delight
they will delight themselves
delight
HVli3mp
נַפְשִֽׁ/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רֹ֣ב berov | in the multitude | HR/Ncbsc | H7230 |
| 2 | שַׂרְעַפַּ֣/י sareapay | of my anxious thoughts | HNcmpc/Sp1cs | H8312 |
| 3 | בְּ/קִרְבִּ֑/י beqirebi | within me | HR/Ncmsc/Sp1cs | H7130 |
| 4 | תַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ tanechumeykha | your comforts | HNcbpc/Sp2ms | H8575 |
| 5 | יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ yeshaasheu | delight | HVli3mp | H8173 |
| 6 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |