Psalms 94:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Will He discipline disciplining one of disciplining one of the nations people-groups people-groups will He not is it not? is it not? rebuke he will adjudicate he will rebuke He who teaches the teaching-one the one teaching man human being human being knowledge knowledge-of knowledge-of

Interlinear Text

הֲ/יֹסֵ֣ר 𐤄/𐤉𐤎𐤓 hayoser Will He discipline disciplining one of disciplining one of HTi/Vqrmsc גּ֭וֹיִם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim the nations people-groups people-groups HNcmpa הֲ/לֹ֣א 𐤄/𐤋𐤀 halo will He not is it not? is it not? HTi/Tn יוֹכִ֑יחַ 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇 yokhicha rebuke he will adjudicate he will rebuke HVhi3ms הַֽ/מְלַמֵּ֖ד 𐤄/𐤌𐤋𐤌𐤃 hamelamed lemba (Kikongo) He who teaches the teaching-one the one teaching HTd/Vprmsa אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa דָּֽעַת 𐤃𐤏𐤕 daat knowledge knowledge-of knowledge-of HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יֹסֵ֣ר hayoser Will He discipline HTi/Vqrmsc H3256
2 גּ֭וֹיִם goyim the nations HNcmpa H1471
3 הֲ/לֹ֣א halo will He not HTi/Tn H3808
4 יוֹכִ֑יחַ yokhicha rebuke HVhi3ms H3198
5 הַֽ/מְלַמֵּ֖ד hamelamed lemba (Kikongo) He who teaches HTd/Vprmsa H3925
6 אָדָ֣ם adam man HNcmsa H120
7 דָּֽעַת daat knowledge HNcfsa H1847
← Verse 9 Verse 11 →