Psalms 93:5
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Your testimonies
your witnessing-assemblies
your testimonies
are established
they were made firm
are very firm
very much
with great force
very
for Your house
to your built-house
for your house
is fitting
has become fitting
is fitting
holiness
set-apartness
holiness
the LORD
Yahweh
Yahweh
for length
for your length
for your length
of days
days
of days
Interlinear Text
עֵֽדֹתֶ֨י/ךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊
edoteykha
Your testimonies
your witnessing-assemblies
your testimonies
HNcfpc/Sp2ms
נֶאֶמְנ֬וּ
𐤍𐤀𐤌𐤍𐤅
neemenu
are established
they were made firm
are very firm
HVNp3cp
מְאֹ֗ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very much
with great force
very
HD
לְ/בֵיתְ/ךָ֥
𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤊
leveytekha
for Your house
to your built-house
for your house
HR/Ncmsc/Sp2ms
נַאֲוָה
𐤍𐤀𐤅𐤄
naavah
is fitting
has become fitting
is fitting
HVNp3ms
קֹ֑דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holiness
set-apartness
holiness
HNcmsa
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לְ/אֹ֣רֶךְ
𐤋/𐤀𐤓𐤊
leorekhe
for length
for your length
for your length
HR/Ncmsc
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of days
days
of days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֵֽדֹתֶ֨י/ךָ edoteykha | Your testimonies | HNcfpc/Sp2ms | H5713 |
| 2 | נֶאֶמְנ֬וּ neemenu | are established | HVNp3cp | H539 |
| 3 | מְאֹ֗ד meod | very much | HD | H3966 |
| 4 | לְ/בֵיתְ/ךָ֥ leveytekha | for Your house | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1004 |
| 5 | נַאֲוָה naavah | is fitting | HVNp3ms | H4998 |
| 6 | קֹ֑דֶשׁ qodesh | holiness | HNcmsa | H6944 |
| 7 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | לְ/אֹ֣רֶךְ leorekhe | for length | HR/Ncmsc | H753 |
| 9 | יָמִֽים yamim | of days | HNcmpa | H3117 |