Psalms 93:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
than the voices sounds of sounds of of waters waters waters many many great ones mighty mighty ones mighty ones breakers breakers of breakers of of the sea sea of sea mighty mighty mighty on high in the height in the height the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

מִ/קֹּל֨וֹת 𐤌/𐤒𐤋𐤅𐤕 miqolot than the voices sounds of sounds of HR/Ncmpc מַ֤יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of waters waters waters HNcmpa רַבִּ֗ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa אַדִּירִ֣ים 𐤀𐤃𐤉𐤓𐤉𐤌 adirim mighty mighty ones mighty ones HAampa מִשְׁבְּרֵי 𐤌𐤔𐤁𐤓𐤉 misheberey breakers breakers of breakers of HNcmpc יָ֑ם 𐤉𐤌 yam of the sea sea of sea HNcmsa אַדִּ֖יר 𐤀𐤃𐤉𐤓 adir mighty mighty mighty HAamsa בַּ/מָּר֣וֹם 𐤁/𐤌𐤓𐤅𐤌 bamarom on high in the height in the height HRd/Ncmsa יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/קֹּל֨וֹת miqolot than the voices HR/Ncmpc H6963
2 מַ֤יִם mayim Amanzi (Zulu) of waters HNcmpa H4325
3 רַבִּ֗ים rabim many HAampa H7227
4 אַדִּירִ֣ים adirim mighty HAampa H117
5 מִשְׁבְּרֵי misheberey breakers HNcmpc H4867
6 יָ֑ם yam of the sea HNcmsa H3220
7 אַדִּ֖יר adir mighty HAamsa H117
8 בַּ/מָּר֣וֹם bamarom on high HRd/Ncmsa H4791
9 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 3 Verse 5 →