Psalms 91:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מַחְסִ֑/י
𐤌𐤇𐤎/𐤉
machesi
my refuge
my shelter-refuge
my refuge
HNcmsc/Sp1cs
עֶ֝לְי֗וֹן
𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
eleyon
Most High
Highest One
Highest One
HAamsa
שַׂ֣מְתָּ
𐤔𐤌𐤕
sameta
you have made
you placed
you set
HVqp2ms
מְעוֹנֶֽ/ךָ
𐤌𐤏𐤅𐤍/𐤊
meonekha
your habitation
your dwelling-place
your dwelling-place
HNcbsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 2 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | מַחְסִ֑/י machesi | my refuge | HNcmsc/Sp1cs | H4268 |
| 5 | עֶ֝לְי֗וֹן eleyon | Most High | HAamsa | H5945 |
| 6 | שַׂ֣מְתָּ sameta | you have made | HVqp2ms | H7760 |
| 7 | מְעוֹנֶֽ/ךָ meonekha | your habitation | HNcbsc/Sp2ms | H4583 |