Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
because
HC
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
יַ֭צִּֽילְ/ךָ
𐤉𐤑𐤉𐤋/𐤊
yatsilekha
will deliver you
he will rescue you
he will rescue you
HVhi3ms/Sp2ms
מִ/פַּ֥ח
𐤌/𐤐𐤇
mipach
from the snare
spread-out trap of
from the trap
HR/Ncmsc
יָק֗וּשׁ
𐤉𐤒𐤅𐤔
yaqush
of the fowler
snarer
of the fowler
HNcmsa
מִ/דֶּ֥בֶר
𐤌/𐤃𐤁𐤓
midever
from the
from destructive plague
from destructive plague
HR/Ncmsc
הַוּֽוֹת
𐤄𐤅𐤅𐤕
hauot
mpvɛ (Lingala)
deadly pestilence
ruinous calamities
of ruinous calamities
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 3 | יַ֭צִּֽילְ/ךָ yatsilekha | will deliver you | HVhi3ms/Sp2ms | H5337 |
| 4 | מִ/פַּ֥ח mipach | from the snare | HR/Ncmsc | H6341 |
| 5 | יָק֗וּשׁ yaqush | of the fowler | HNcmsa | H3353 |
| 6 | מִ/דֶּ֥בֶר midever | from the | HR/Ncmsc | H1698 |
| 7 | הַוּֽוֹת hauot mpvɛ (Lingala) | deadly pestilence | HNcfpa | H1942 |