Psalms 91:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he-will-call-upon-me
he will call me
he will call me
and-I-will-answer-him
and I will answer him
and I will answer him
with-him
with him
with him
I
I myself
I myself
in-distress
distress
in distress
I-will-deliver-him
I will draw him out
I will rescue him
and-I-will-honor-him
and I will make him weighty
and I will honor him
Interlinear Text
יִקְרָאֵ֨/נִי
𐤉𐤒𐤓𐤀/𐤍𐤉
yiqeraeni
he-will-call-upon-me
he will call me
he will call me
HVqi3ms/Sp1cs
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ
𐤅/𐤀𐤏𐤍/𐤄𐤅
veeenehu
and-I-will-answer-him
and I will answer him
and I will answer him
HC/Vqi1cs/Sp3ms
עִמּֽ/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with-him
with him
with him
HR/Sp3ms
אָנֹכִ֥י
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
ine-neka (Bemba)
I
I myself
I myself
HPp1cs
בְ/צָרָ֑ה
𐤁/𐤑𐤓𐤄
vetsarah
in-distress
distress
in distress
HR/Ncfsa
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ
𐤀𐤇𐤋𐤑/𐤄𐤅
achaletsehu
I-will-deliver-him
I will draw him out
I will rescue him
HVpi1cs/Sp3ms
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ
𐤅/𐤀𐤊𐤁𐤃/𐤄𐤅
vaakhabedehu
kubwa (Swahili)
and-I-will-honor-him
and I will make him weighty
and I will honor him
HC/Vpi1cs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקְרָאֵ֨/נִי yiqeraeni | he-will-call-upon-me | HVqi3ms/Sp1cs | H7121 |
| 2 | וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ veeenehu | and-I-will-answer-him | HC/Vqi1cs/Sp3ms | H6030 |
| 3 | עִמּֽ/וֹ imo | with-him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 4 | אָנֹכִ֥י anokhi ine-neka (Bemba) | I | HPp1cs | H595 |
| 5 | בְ/צָרָ֑ה vetsarah | in-distress | HR/Ncfsa | H6869 |
| 6 | אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ achaletsehu | I-will-deliver-him | HVpi1cs/Sp3ms | H2502 |
| 7 | וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ vaakhabedehu kubwa (Swahili) | and-I-will-honor-him | HC/Vpi1cs/Sp3ms | H3513 |