Psalms 90:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have set you set — you have set he placed — our iniquities our twisted wrongs — before you in front of you — our secret sins our hidden one — in the light to a luminary of — of your face your face —

Interlinear Text

שת 𐤔𐤕 sht you have set you set HVqp2ms שַׁתָּ֣ה 𐤔𐤕𐤄 shatah you have set he placed HVqp2ms עֲוֺנֹתֵ֣י/נוּ 𐤏𐤅𐤍𐤕𐤉/𐤍𐤅 aonoteynu our iniquities our twisted wrongs HNcbpc/Sp1cp לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ 𐤋/𐤍𐤂𐤃/𐤊 lenegedekha before you in front of you HR/R/Sp2ms עֲ֝לֻמֵ֗/נוּ 𐤏𐤋𐤌/𐤍𐤅 alumenu our secret sins our hidden one HVqsmsc/Sp1cp לִ/מְא֥וֹר 𐤋/𐤌𐤀𐤅𐤓 limeor in the light to a luminary of HR/Ncmsc פָּנֶֽי/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha of your face your face HNcbpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שת sht you have set HVqp2ms H7896
2 שַׁתָּ֣ה shatah you have set HVqp2ms H7896
3 עֲוֺנֹתֵ֣י/נוּ aonoteynu our iniquities HNcbpc/Sp1cp H5771
4 לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ lenegedekha before you HR/R/Sp2ms H5048
5 עֲ֝לֻמֵ֗/נוּ alumenu our secret sins HVqsmsc/Sp1cp H5956
6 לִ/מְא֥וֹר limeor in the light HR/Ncmsc H3974
7 פָּנֶֽי/ךָ paneykha of your face HNcbpc/Sp2ms H6440
← Verse 7 Verse 9 →