Psalms 90:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you sweep them away you have torrent-swept them you have swept them away like a sleep sleep-state a sleep-state they are they will become they will be in the morning in the morning in the daybreak like grass like herbage like herbage that renews he passes on it passes by

Interlinear Text

זְ֭רַמְתָּ/ם 𐤆𐤓𐤌𐤕/𐤌 zerametam you sweep them away you have torrent-swept them you have swept them away HVqp2ms/Sp3mp שֵׁנָ֣ה 𐤔𐤍𐤄 shenah like a sleep sleep-state a sleep-state HNcfsa יִהְי֑וּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu they are they will become they will be HVqi3mp בַּ֝/בֹּ֗קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer buka (Bemba) in the morning in the morning in the daybreak HRd/Ncmsa כֶּ/חָצִ֥יר 𐤊/𐤇𐤑𐤉𐤓 kechatsir like grass like herbage like herbage HRd/Ncmsa יַחֲלֹֽף 𐤉𐤇𐤋𐤐 yachalof that renews he passes on it passes by HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְ֭רַמְתָּ/ם zerametam you sweep them away HVqp2ms/Sp3mp H2229
2 שֵׁנָ֣ה shenah like a sleep HNcfsa H8142
3 יִהְי֑וּ yiheyu they are HVqi3mp H1961
4 בַּ֝/בֹּ֗קֶר baboqer buka (Bemba) in the morning HRd/Ncmsa H1242
5 כֶּ/חָצִ֥יר kechatsir like grass HRd/Ncmsa H2682
6 יַחֲלֹֽף yachalof that renews HVqi3ms H2498
← Verse 4 Verse 6 →