Psalms 90:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Make us glad Gladden us Gladden us according to the days like days of like the days of You have afflicted us You afflicted us You afflicted us the years years of years of we have seen we have seen we have seen evil evil evil

Interlinear Text

שַׂ֭מְּחֵ/נוּ 𐤔𐤌𐤇/𐤍𐤅 samechenu samka (Kirundi) Make us glad Gladden us Gladden us HVpv2ms/Sp1cp כִּ/ימ֣וֹת 𐤊/𐤉𐤌𐤅𐤕 kimot according to the days like days of like the days of HR/Ncmpc עִנִּיתָ֑/נוּ 𐤏𐤍𐤉𐤕/𐤍𐤅 initanu You have afflicted us You afflicted us You afflicted us HVpp2ms/Sp1cp שְׁ֝נ֗וֹת 𐤔𐤍𐤅𐤕 shenot the years years of years of HNcfpc רָאִ֥ינוּ 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 rainu we have seen we have seen we have seen HVqp1cp רָעָֽה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil evil HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שַׂ֭מְּחֵ/נוּ samechenu samka (Kirundi) Make us glad HVpv2ms/Sp1cp H8055
2 כִּ/ימ֣וֹת kimot according to the days HR/Ncmpc H3117
3 עִנִּיתָ֑/נוּ initanu You have afflicted us HVpp2ms/Sp1cp H6031
4 שְׁ֝נ֗וֹת shenot the years HNcfpc H8141
5 רָאִ֥ינוּ rainu we have seen HVqp1cp H7200
6 רָעָֽה raah evil HNcfsa H7451
← Verse 14 Verse 16 →