Psalms 90:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Return Return! Return! O LORD Yahweh Yahweh until up to until how long when how long and be sorry be moved to regret and be moved to regret concerning upon concerning your servants your servants your servants

Interlinear Text

שׁוּבָ֣/ה 𐤔𐤅𐤁/𐤄 shuvah Return Return! Return! HVqv2ms/Sh יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp עַד 𐤏𐤃 ad until up to until HR מָתָ֑י 𐤌𐤕𐤉 matay how long when how long HTi וְ֝/הִנָּחֵ֗ם 𐤅/𐤄𐤍𐤇𐤌 vehinachem and be sorry be moved to regret and be moved to regret HC/VNv2ms עַל 𐤏𐤋 al concerning upon concerning HR עֲבָדֶֽי/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha your servants your servants your servants HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שׁוּבָ֣/ה shuvah Return HVqv2ms/Sh H7725
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 עַד ad until HR H5704
4 מָתָ֑י matay how long HTi H4970
5 וְ֝/הִנָּחֵ֗ם vehinachem and be sorry HC/VNv2ms H5162
6 עַל al concerning HR H5921
7 עֲבָדֶֽי/ךָ avadeykha your servants HNcmpc/Sp2ms H5650
← Verse 12 Verse 14 →