Common
SIBI-P1
SIBI-P2
O enemy
the hostile one
the enemy
have come to an end
they were complete
they finished
ruins
laid-waste places
ruined places
forever
to perpetuity
to forever
and cities
and fortified settlements
and cities
you have uprooted
you uprooted
you uprooted
has perished
he perished
he perished
their memory
their remembrance
their remembrance
they
they
they
Interlinear Text
הָֽ/אוֹיֵ֨ב
𐤄/𐤀𐤅𐤉𐤁
haoyev
O enemy
the hostile one
the enemy
HTd/Vqrmsa
תַּ֥מּוּ
𐤕𐤌𐤅
tamu
have come to an end
they were complete
they finished
HVqp3cp
חֳרָב֗וֹת
𐤇𐤓𐤁𐤅𐤕
choravot
ruins
laid-waste places
ruined places
HNcfpa
לָ֫/נֶ֥צַח
𐤋/𐤍𐤑𐤇
lanetsach
forever
to perpetuity
to forever
HR/Ncmsa
וְ/עָרִ֥ים
𐤅/𐤏𐤓𐤉𐤌
vearim
and cities
and fortified settlements
and cities
HC/Ncfpa
נָתַ֑שְׁתָּ
𐤍𐤕𐤔𐤕
natasheta
you have uprooted
you uprooted
you uprooted
HVqp2ms
אָבַ֖ד
𐤀𐤁𐤃
avad
has perished
he perished
he perished
HVqp3ms
זִכְרָ֣/ם
𐤆𐤊𐤓/𐤌
zikheram
their memory
their remembrance
their remembrance
HNcmsc/Sp3mp
הֵֽמָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽ/אוֹיֵ֨ב haoyev | O enemy | HTd/Vqrmsa | H341 |
| 2 | תַּ֥מּוּ tamu | have come to an end | HVqp3cp | H8552 |
| 3 | חֳרָב֗וֹת choravot | ruins | HNcfpa | H2723 |
| 4 | לָ֫/נֶ֥צַח lanetsach | forever | HR/Ncmsa | H5331 |
| 5 | וְ/עָרִ֥ים vearim | and cities | HC/Ncfpa | H5892 |
| 6 | נָתַ֑שְׁתָּ natasheta | you have uprooted | HVqp2ms | H5428 |
| 7 | אָבַ֖ד avad | has perished | HVqp3ms | H6 |
| 8 | זִכְרָ֣/ם zikheram | their memory | HNcmsc/Sp3mp | H2143 |
| 9 | הֵֽמָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |