Psalms 9:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have rebuked you rebuked — the nations people-groups — you have destroyed you have brought to ruin — the wicked wicked man — their name their name — you have blotted out you wiped out — forever for an unseen age — and ever and perpetuity —

Interlinear Text

גָּעַ֣רְתָּ 𐤂𐤏𐤓𐤕 gaareta you have rebuked you rebuked HVqp2ms ג֭וֹיִם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim the nations people-groups HNcmpa אִבַּ֣דְתָּ 𐤀𐤁𐤃𐤕 ibadeta you have destroyed you have brought to ruin HVpp2ms רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked wicked man HAamsa שְׁמָ֥/ם 𐤔𐤌/𐤌 shemam their name their name HNcmsc/Sp3mp מָ֝חִ֗יתָ 𐤌𐤇𐤉𐤕 machita you have blotted out you wiped out HVqp2ms לְ/עוֹלָ֥ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa וָ/עֶֽד 𐤅/𐤏𐤃 vaed and ever and perpetuity HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גָּעַ֣רְתָּ gaareta you have rebuked HVqp2ms H1605
2 ג֭וֹיִם goyim the nations HNcmpa H1471
3 אִבַּ֣דְתָּ ibadeta you have destroyed HVpp2ms H6
4 רָשָׁ֑ע rasha the wicked HAamsa H7563
5 שְׁמָ֥/ם shemam their name HNcmsc/Sp3mp H8034
6 מָ֝חִ֗יתָ machita you have blotted out HVqp2ms H4229
7 לְ/עוֹלָ֥ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
8 וָ/עֶֽד vaed and ever HC/Ncmsa H5703
← Verse 5 Verse 7 →