Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
עָ֭שִׂיתָ
𐤏𐤔𐤉𐤕
asita
you have done
you have done
you have done
HVqp2ms
מִשְׁפָּטִ֣/י
𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉
mishepati
my judgment
my judgment
my judgment
HNcmsc/Sp1cs
וְ/דִינִ֑/י
𐤅/𐤃𐤉𐤍/𐤉
vedini
and my case
my legal case
and my legal case
HC/Ncmsc/Sp1cs
יָשַׁ֥בְתָּ
𐤉𐤔𐤁𐤕
yashaveta
you sat
you sat
you sat
HVqp2ms
לְ֝/כִסֵּ֗א
𐤋/𐤊𐤎𐤀
lekhise
on the throne
to a throne of
on a throne
HR/Ncmsa
שׁוֹפֵ֥ט
𐤔𐤅𐤐𐤈
shofet
judging
judging one
judging
HVqrmsc
צֶֽדֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
righteousness
righteousness
righteousness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | עָ֭שִׂיתָ asita | you have done | HVqp2ms | H6213 |
| 3 | מִשְׁפָּטִ֣/י mishepati | my judgment | HNcmsc/Sp1cs | H4941 |
| 4 | וְ/דִינִ֑/י vedini | and my case | HC/Ncmsc/Sp1cs | H1779 |
| 5 | יָשַׁ֥בְתָּ yashaveta | you sat | HVqp2ms | H3427 |
| 6 | לְ֝/כִסֵּ֗א lekhise | on the throne | HR/Ncmsa | H3678 |
| 7 | שׁוֹפֵ֥ט shofet | judging | HVqrmsc | H8199 |
| 8 | צֶֽדֶק tsedeq | righteousness | HNcmsa | H6664 |