Psalms 9:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when they turn back in returning in returning my enemies my hostile ones my enemies backward rear back they stumble they will stumble they stumble and they perish and they will perish and they will perish from before you from your presence from before you

Interlinear Text

בְּ/שׁוּב 𐤁/𐤔𐤅𐤁 beshuv when they turn back in returning in returning HR/Vqc אוֹיְבַ֥/י 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones my enemies HVqrmpc/Sp1cs אָח֑וֹר 𐤀𐤇𐤅𐤓 achor backward rear back HNcmsa יִכָּשְׁל֥וּ 𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅 yikashelu they stumble they will stumble they stumble HVNi3mp וְ֝/יֹאבְד֗וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅 veyovedu and they perish and they will perish and they will perish HC/Vqi3mp מִ/פָּנֶֽי/ךָ 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤊 mipaneykha from before you from your presence from before you HR/Ncbpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/שׁוּב beshuv when they turn back HR/Vqc H7725
2 אוֹיְבַ֥/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
3 אָח֑וֹר achor backward HNcmsa H268
4 יִכָּשְׁל֥וּ yikashelu they stumble HVNi3mp H3782
5 וְ֝/יֹאבְד֗וּ veyovedu and they perish HC/Vqi3mp H6
6 מִ/פָּנֶֽי/ךָ mipaneykha from before you HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
← Verse 3 Verse 5 →