Psalms 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will rejoice let me rejoice I will rejoice and exult and let me exult and I will exult in you — in you I will sing praise Let me make music I will make music to your name your name to your name O Most High Highest One Highest One

Interlinear Text

אֶשְׂמְחָ֣ה 𐤀𐤔𐤌𐤇𐤄 esemechah samka (Kirundi) I will rejoice let me rejoice I will rejoice HVqh1cs וְ/אֶעֶלְצָ֣ה 𐤅/𐤀𐤏𐤋𐤑𐤄 veeeletsah and exult and let me exult and I will exult HC/Vqh1cs בָ֑/ךְ 𐤁/𐤊 vakhe in you in you HR/Sp2fs אֲזַמְּרָ֖ה 𐤀𐤆𐤌𐤓𐤄 azamerah I will sing praise Let me make music I will make music HVph1cs שִׁמְ/ךָ֣ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha to your name your name to your name HNcmsc/Sp2ms עֶלְיֽוֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon O Most High Highest One Highest One HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶשְׂמְחָ֣ה esemechah samka (Kirundi) I will rejoice HVqh1cs H8055
2 וְ/אֶעֶלְצָ֣ה veeeletsah and exult HC/Vqh1cs H5970
3 בָ֑/ךְ vakhe in you HR/Sp2fs
4 אֲזַמְּרָ֖ה azamerah I will sing praise HVph1cs H2167
5 שִׁמְ/ךָ֣ shimekha to your name HNcmsc/Sp2ms H8034
6 עֶלְיֽוֹן eleyon O Most High HAamsa H5945
← Verse 2 Verse 4 →