Psalms 9:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שִׁ֘יתָ֤/ה
𐤔𐤉𐤕/𐤄
shitah
Place
acacia tree
set (acacia tree)
HVqv2ms/Sh
יְהוָ֨ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מוֹרָ֗ה
𐤌𐤅𐤓𐤄
morah
terror
awe
terror
HNcmsa
לָ֫/הֶ֥ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for-them
for them
HR/Sp3mp
יֵדְע֥וּ
𐤉𐤃𐤏𐤅
yedeu
let-them-know
they know
they may know
HVqi3mp
גוֹיִ֑ם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
nations
people-groups
nations
HNcmpa
אֱנ֖וֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh
mortal-man
frail mortal
frail mortal
HNcmsa
הֵ֣מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
סֶּֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֘יתָ֤/ה shitah | Place | HVqv2ms/Sh | H7896 |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | מוֹרָ֗ה morah | terror | HNcmsa | H4172 |
| 4 | לָ֫/הֶ֥ם lahem | for-them | HR/Sp3mp | |
| 5 | יֵדְע֥וּ yedeu | let-them-know | HVqi3mp | H3045 |
| 6 | גוֹיִ֑ם goyim | nations | HNcmpa | H1471 |
| 7 | אֱנ֖וֹשׁ enosh | mortal-man | HNcmsa | H582 |
| 8 | הֵ֣מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 9 | סֶּֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |