Psalms 9:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
for
not
not
not
forever
to perpetuity
to forever
be forgotten
he will be forgotten
will be forgotten
the needy
man in want
needy man
hope
hope of
hope of
the poor
humble ones
the humble ones
the afflicted
afflicted ones
the afflicted ones
perish
she will perish
will perish
forever
to perpetuity
forever
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
לָ֭/נֶצַח
𐤋/𐤍𐤑𐤇
lanetsach
forever
to perpetuity
to forever
HR/Ncmsa
יִשָּׁכַ֣ח
𐤉𐤔𐤊𐤇
yishakhach
be forgotten
he will be forgotten
will be forgotten
HVNi3ms
אֶבְי֑וֹן
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
eveyon
the needy
man in want
needy man
HAamsa
תִּקְוַ֥ת
𐤕𐤒𐤅𐤕
tiqevat
hope
hope of
hope of
HNcfsc
ענוים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
nvym
the poor
humble ones
the humble ones
HAampa
עֲ֝נִיִּ֗ים
𐤏𐤍𐤉𐤉𐤌
aniyim
the afflicted
afflicted ones
the afflicted ones
HAampa
תֹּאבַ֥ד
𐤕𐤀𐤁𐤃
tovad
perish
she will perish
will perish
HVqi3fs
לָ/עַֽד
𐤋/𐤏𐤃
laad
forever
to perpetuity
forever
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | לָ֭/נֶצַח lanetsach | forever | HR/Ncmsa | H5331 |
| 4 | יִשָּׁכַ֣ח yishakhach | be forgotten | HVNi3ms | H7911 |
| 5 | אֶבְי֑וֹן eveyon | the needy | HAamsa | H34 |
| 6 | תִּקְוַ֥ת tiqevat | hope | HNcfsc | H8615 |
| 7 | ענוים nvym | the poor | HAampa | H6035 |
| 8 | עֲ֝נִיִּ֗ים aniyim | the afflicted | HAampa | H6041 |
| 9 | תֹּאבַ֥ד tovad | perish | HVqi3fs | H6 |
| 10 | לָ/עַֽד laad | forever | HR/Ncmsa | H5703 |