ז֥וּ
𐤆𐤅
zûw
which
A demonstrative pronoun or adjective indicating identity or specification, most commonly meaning 'this' or 'that' as a reference to a particular person, place, thing, or concept previously mentioned or about to be defined. Functions to point out or single out a specific entity in a relative or emphatic sense.
Psalms 9:16 · Word #6
Lexicon H2098
| Lemma | זוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤅 |
| Transliteration | zûw |
| Strong's | H2098 |
| Definition | A demonstrative pronoun or adjective indicating identity or specification, most commonly meaning 'this' or 'that' as a reference to a particular person, place, thing, or concept previously mentioned or about to be defined. Functions to point out or single out a specific entity in a relative or emphatic sense. |
Morphology HTr
All morphology codes
| Part of Speech | T — Particle — Function word |
| Subtype | r — Relative — Relative |
Common Translation
| Phrase | which |
SIBI-P1 Translation H2098-01
that which
| Morphological Notes | Demonstrative/relative particle; archaic variant of זֶה; indeclinable form used for specification or emphasis. |
| Rendering Rationale | זוּ is an archaic demonstrative/relative form pointing out a specific, prominent entity. "That which" preserves its specifying function without inserting contextual nuance, reflecting its role as a relative particle. |
View full lexicon entry for H2098 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
that which
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately captures the demonstrative pronoun in context, matching the antecedent 'net.' |