Psalms 9:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing praises Make music! Play! (plural) to the LORD to Yahweh to Yahweh who dwells dwelling-one of dwelling-one of in Zion Tsiyon Tsion declare Cause to make known Cause to declare among the peoples among peoples among peoples his deeds his deeds his deeds

Interlinear Text

זַמְּר֗וּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru Sing praises Make music! Play! (plural) HVpv2mp לַ֭/יהוָה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np יֹשֵׁ֣ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev who dwells dwelling-one of dwelling-one of HVqrmsc צִיּ֑וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion in Zion Tsiyon Tsion HNp הַגִּ֥ידוּ 𐤄𐤂𐤉𐤃𐤅 hagidu declare Cause to make known Cause to declare HVhv2mp בָ֝/עַמִּ֗ים 𐤁/𐤏𐤌𐤉𐤌 vaamim among the peoples among peoples among peoples HRd/Ncmpa עֲלִֽילוֹתָֽי/ו 𐤏𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕𐤉/𐤅 alilotayv his deeds his deeds his deeds HNcfpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זַמְּר֗וּ zameru Sing praises HVpv2mp H2167
2 לַ֭/יהוָה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
3 יֹשֵׁ֣ב yoshev who dwells HVqrmsc H3427
4 צִיּ֑וֹן tsion in Zion HNp H6726
5 הַגִּ֥ידוּ hagidu declare HVhv2mp H5046
6 בָ֝/עַמִּ֗ים vaamim among the peoples HRd/Ncmpa H5971
7 עֲלִֽילוֹתָֽי/ו alilotayv his deeds HNcfpc/Sp3ms H5949
← Verse 11 Verse 13 →