Psalms 89:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God toward God feared the terrified one feared in-the-council in established confidential council in the council of-holy-ones set-apart ones holy ones great great great and-awesome awe-inspiring and fearing above upon upon all entirety of all of surrounding-him his surroundings around him

Interlinear Text

אֵ֣ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa נַ֭עֲרָץ 𐤍𐤏𐤓𐤑 naarats feared the terrified one feared HVNrmsa בְּ/סוֹד 𐤁/𐤎𐤅𐤃 besod in-the-council in established confidential council in the council HR/Ncmsc קְדֹשִׁ֣ים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qedoshim of-holy-ones set-apart ones holy ones HAampa רַבָּ֑ה 𐤓𐤁𐤄 rabah great great great HAafsa וְ֝/נוֹרָ֗א 𐤅/𐤍𐤅𐤓𐤀 venora and-awesome awe-inspiring and fearing HC/VNrmsa עַל 𐤏𐤋 al above upon upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc סְבִיבָֽי/ו 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤉/𐤅 sevivayv surrounding-him his surroundings around him HNcbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֣ל el God HNcmsa H410
2 נַ֭עֲרָץ naarats feared HVNrmsa H6206
3 בְּ/סוֹד besod in-the-council HR/Ncmsc H5475
4 קְדֹשִׁ֣ים qedoshim of-holy-ones HAampa H6918
5 רַבָּ֑ה rabah great HAafsa H7227
6 וְ֝/נוֹרָ֗א venora and-awesome HC/VNrmsa H3372
7 עַל al above HR H5921
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 סְבִיבָֽי/ו sevivayv surrounding-him HNcbpc/Sp3ms H5439
← Verse 7 Verse 9 →