Psalms 89:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בָּר֖וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
baraka (Swahili)
Blessed be
blessed one
blessed one
HVqsmsa
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לְ֝/עוֹלָ֗ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
אָ֘מֵ֥ן
𐤀𐤌𐤍
amen
Amen
Surely
Surely
HD
וְ/אָמֵֽן
𐤅/𐤀𐤌𐤍
veamen
and Amen
and truly
and surely
HC/D
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֖וּךְ barukhe baraka (Swahili) | Blessed be | HVqsmsa | H1288 |
| 2 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | לְ֝/עוֹלָ֗ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 4 | אָ֘מֵ֥ן amen | Amen | HD | H543 |
| 5 | וְ/אָמֵֽן veamen | and Amen | HC/D | H543 |