Psalms 89:50
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Where
where?
where?
are your lovingkindnesses
your steadfast loyalties
your steadfast loyalties
the former ones
the first ones
the first ones
O Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
you swore
you bound yourself by oath
you swore
to David
to David
to David
in your faithfulness
in your steadfastness
in your steadfastness
Interlinear Text
אַיֵּ֤ה
𐤀𐤉𐤄
ayeh
Where
where?
where?
HTi
חֲסָדֶ֖י/ךָ
𐤇𐤎𐤃𐤉/𐤊
chasadeykha
are your lovingkindnesses
your steadfast loyalties
your steadfast loyalties
HNcmpc/Sp2ms
הָ/רִאשֹׁנִ֥ים
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
harishonim
the former ones
the first ones
the first ones
HTd/Aampa
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
O Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕
nishebaeta
you swore
you bound yourself by oath
you swore
HVNp2ms
לְ֝/דָוִ֗ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ
𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤊
beemunatekha
in your faithfulness
in your steadfastness
in your steadfastness
HR/Ncfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַיֵּ֤ה ayeh | Where | HTi | H346 |
| 2 | חֲסָדֶ֖י/ךָ chasadeykha | are your lovingkindnesses | HNcmpc/Sp2ms | H2617 |
| 3 | הָ/רִאשֹׁנִ֥ים harishonim | the former ones | HTd/Aampa | H7223 |
| 4 | אֲדֹנָ֑/י adonay | O Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | נִשְׁבַּ֥עְתָּ nishebaeta | you swore | HVNp2ms | H7650 |
| 6 | לְ֝/דָוִ֗ד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 7 | בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ beemunatekha | in your faithfulness | HR/Ncfsc/Sp2ms | H530 |