Psalms 89:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
until up to — eternity hidden age — I will establish I will establish — your seed your seed — and I will build and I built — for generation to a generation-cycle — and generation and generation-cycle — your throne your throne — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR ע֭וֹלָם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam eternity hidden age HNcmsa אָכִ֣ין 𐤀𐤊𐤉𐤍 akhin I will establish I will establish HVhi1cs זַרְעֶ֑/ךָ 𐤆𐤓𐤏/𐤊 zareekha your seed your seed HNcmsc/Sp2ms וּ/בָנִ֨יתִי 𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤕𐤉 uvaniti and I will build and I built HC/Vqq1cs לְ/דֹר 𐤋/𐤃𐤓 ledor for generation to a generation-cycle HR/Ncmsa וָ/ד֖וֹר 𐤅/𐤃𐤅𐤓 vador and generation and generation-cycle HC/Ncmsa כִּסְאֲ/ךָ֣ 𐤊𐤎𐤀/𐤊 kiseakha your throne your throne HNcmsc/Sp2ms סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַד ad until HR H5704
2 ע֭וֹלָם olam eternity HNcmsa H5769
3 אָכִ֣ין akhin I will establish HVhi1cs H3559
4 זַרְעֶ֑/ךָ zareekha your seed HNcmsc/Sp2ms H2233
5 וּ/בָנִ֨יתִי uvaniti and I will build HC/Vqq1cs H1129
6 לְ/דֹר ledor for generation HR/Ncmsa H1755
7 וָ/ד֖וֹר vador and generation HC/Ncmsa H1755
8 כִּסְאֲ/ךָ֣ kiseakha your throne HNcmsc/Sp2ms H3678
9 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 4 Verse 6 →