Psalms 89:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How long up to how long O what? how the LORD Yahweh Yahweh will You hide you will be hidden will you hide yourself forever to perpetuity to forever will burn she will burn she will burn like like like fire fire fire Your anger your burning rage your wrath

Interlinear Text

עַד 𐤏𐤃 ad How long up to how long HR מָ֣ה 𐤌𐤄 mah O what? how HTi יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תִּסָּתֵ֣ר 𐤕𐤎𐤕𐤓 tisater will You hide you will be hidden will you hide yourself HVNi2ms לָ/נֶ֑צַח 𐤋/𐤍𐤑𐤇 lanetsach forever to perpetuity to forever HR/Ncmsa תִּבְעַ֖ר 𐤕𐤁𐤏𐤓 tivear will burn she will burn she will burn HVqi3fs כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like like HR אֵ֣שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire fire HNcbsa חֲמָתֶֽ/ךָ 𐤇𐤌𐤕/𐤊 chamatekha Your anger your burning rage your wrath HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַד ad How long HR H5704
2 מָ֣ה mah O HTi H4100
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 תִּסָּתֵ֣ר tisater will You hide HVNi2ms H5641
5 לָ/נֶ֑צַח lanetsach forever HR/Ncmsa H5331
6 תִּבְעַ֖ר tivear will burn HVqi3fs H1197
7 כְּמוֹ kemo like HR H3644
8 אֵ֣שׁ esh fire HNcbsa H784
9 חֲמָתֶֽ/ךָ chamatekha Your anger HNcfsc/Sp2ms H2534
← Verse 46 Verse 48 →